カテゴリー: 石井宏明

前回では、十三妹が使う武器、弾弓、袖箭について見て、最後にやはり彼女が使う武器の一つである日本刀について見てみました。今回はその続きです。 前回で見たように、中国では宋代（960～1279）にすでに日本刀の存在が知られ、 … Continue reading 娯楽と中国文化―白話小説のキャラクターたち―第11回　戦うヒロイン―十三妹（シーサンメイ）『児女英雄伝』

十三妹と武器 拙稿の第1回目でご紹介しましたように、戦うヒロインである十三妹は徒手で戦う拳法も得意ですが、武器を使った戦いも得意です。十三妹自身も、武芸十八般の武器ならば、どれも使え、その中の刀、槍、弾弓、袖箭は父親から … Continue reading 娯楽と中国文化―白話小説のキャラクターたち―第10回　戦うヒロイン―十三妹（シーサンメイ）『児女英雄伝』

前回は人間の家族関係に例え、『水滸伝』が曽祖父とするならば、『児女英雄伝』はひ孫にあたると言え、曽祖父の『水滸伝』は唐話学習のテキストとして使われたのと同様に、そのひ孫にあたる『児女英雄伝』も北京語の学習テキストとして使 … Continue reading 娯楽と中国文化―白話小説のキャラクターたち―第9回　戦うヒロインのその後―十三妹（シーサンメイ）『児女英雄伝』（八）

前回、安公子の勝ち組ぶりすごいというところを見ました。物語中、大した活躍もしないくせに、安公子のあの勝ち組っぷりは理不尽と言ってもいいと思います。そのとき、安公子と比較するために、『金瓶梅』の西門慶と『紅楼夢』の賈宝玉を … Continue reading 娯楽と中国文化―白話小説のキャラクターたち―第8回
戦うヒロインのその後―十三妹（シーサンメイ）『児女英雄伝』（七）

前回、安公子が娶る三人の女性について述べました。今回も引き続き、十三妹と安公子の婚姻までの過程を中心に見ることにします。 3．安老爺の思い もともと、十三妹と安公子を結婚させたら、十三妹のためにやったことが、まるで息子に … Continue reading 娯楽と中国文化―白話小説のキャラクターたち―第7回
戦うヒロインのその後―十三妹（シーサンメイ）『児女英雄伝』（六）

  前回、十三妹が安公子の舅母（安公子の母である安太太の兄弟の妻）に養子になりたいと言ったところまで見ました。舅母はもちろん、十三妹の願いを聞き入れ、二人は一緒に暮らし始めます。その後、十三妹は恐らく実の母親か … Continue reading 娯楽と中国文化―白話小説のキャラクターたち―第6回
戦うヒロインのその後―十三妹（シーサンメイ）『児女英雄伝』（五）

  これまでのところ、第一回で十三妹の性格や外見、得意とする武器などの基本設定を見て、前回、前々回で、彼女が女強盗になった時期に関しては、設定上のミスか、二つの時期があると言ったこと、そして物語登場時で、十三妹 … Continue reading 娯楽と中国文化―白話小説のキャラクターたち―第5回
戦うヒロインのその後―十三妹『児女英雄伝』（四）

前回から引き続いて、十三妹の変化を見てみましょう。その前に、前回、十三妹がいつから女強盗をやっていたのか、見てみましたが、それについて、少々補足があります。前回は、安老爺の発言から、十三妹が父親と死別したのは、彼女が数え … Continue reading 娯楽と中国文化―白話小説のキャラクターたち―第4回
戦うヒロインのその後―十三妹『児女英雄伝』（三）

  一、十三妹、安老爺に再会 安老爺に出会ったとき（正確に言えば、再会したときです）、十三妹は十九歳でした。これは数え年でしょうから、現代風に満年齢で言えば十七～十八歳となるでしょう。また、安老爺が十三妹に語っ … Continue reading 娯楽と中国文化―白話小説のキャラクターたち―第3回
戦うヒロインのその後―十三妹『児女英雄伝』（二）

  一、はじめに 前回に引き続いて『児女英雄伝』の登場人物・十三妹について見てみましょう。前回でも、また本稿の題名にも「戦うヒロインのその後」と書いておりますが、これについて、先に申し上げておきます。「ヒロイン … Continue reading 娯楽と中国文化―白話小説のキャラクターたち―第2回
戦うヒロインのその後―十三妹『児女英雄伝』（一）